-
1 become damp
-
2 become damp
English-German dictionary of Architecture and Construction > become damp
-
3 become damp
Общая лексика: преть -
4 become damp
влажнеть, преть -
5 DAMP: BECOME DAMP
[V]UVESCO (-ERE)UMESCO (-ERE)HUMESCO (-ERE) -
6 damp
damp I v 1. (an)feuchten, befeuchten; benetzen; 2. dämpfen (Schwingungen); (ab)schwächen damp II feucht • become damp DIS schwitzen (z. B. Mauern) damp III Feuchtigkeit f; Dunst mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > damp
-
7 damp
{dæmp}
I. 1. влага, влажност
2. изпарения, рудничен газ, въгледвуокис
3. униние, угнетеност
to cast/strike a DAMP over/into обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам
II. a влажен, мъглив
III. 1. овлажнявам, намокрям
2. задушавам (с газ)
3. намалявам, забавям
задушавам, заглушавам, претъпявам (и с down)
4. обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам, прен. попарвам
5. to DAMP off загнивам, окапвам* * *{damp} n 1. влага, влажност; 2. изпарения;. рудничен газ, въгле(2) {damp} а влажен; мъглив.{3} {damp} v 1. овлажнявам, намокрям; 2. задушавам (с газ);. на* * *угнетеност; угнетявам; униние; обезкуражавам; обезсърчавам; овлажнявам; потиснатост; потискам; притъпявам; влажен; влажност; гризу; заглушавам; задушавам; изпарения; намокрям;* * *1. i. влага, влажност 2. ii. a влажен, мъглив 3. iii. овлажнявам, намокрям 4. to cast/strike a damp over/into обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам 5. to damp off загнивам, окапвам 6. задушавам (с газ) 7. задушавам, заглушавам, претъпявам (и с down) 8. изпарения, рудничен газ, въгледвуокис 9. намалявам, забавям 10. обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам, прен. попарвам 11. униние, угнетеност* * *damp[dæmp] I. n 1. влага, мокрота, влажност; 2. изпарения; рудничен газ гризу; 3. униние, депресираност, потиснатост, угнетеност; II. adj влажен, прогизнал, подгизнал; to grow ( become) \damp овлажнявам, подгизвам, намокрям се; III. v 1. намокрям, овлажнявам; 2. задушавам, потискам, заглушавам, притъпявам, смекчавам; to \damp down a fire задушавам огън; 3. обезсърчавам, обезкуражавам, угнетявам, потискам; намалявам, охладявам, попарвам (прен.). -
8 DAMP
[A]UDUS (-A -UM)ULIGINOSUS (-A -UM)UMIFER (-FERA -FERUM)HUMIFER (-FERA -FERUM)UMIDUS (-A -UM)HUMIDUS (-A -UM)UVIDUS (-A -UM)UMENS (-ENTIS)UMECTUS (-A -UM)HUMECTUS (-A -UM)HUMENS (-ENTIS)UMOROSUS (-A -UM)UVIDULUS (-A -UM)[N]ULIGO (-INIS) (F)UMIDUM (-I) (N)HUMIDUM (-I) (N)ROS (RORIS) (M)[V]TINGO (-ERE TINXI TINCTUM)TINGUO (-ERE TINXI TINCTUM)PERMADESCO (-ERE -DUI)PERMADEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)TAGO (-ERE TETIGI TACTUM)TANGO (-ERE TETIGI TACTUM)- BECOME DAMP- BE DAMP- FROM DAMP- GROW DAMP -
9 become humid
-
10 засыреть
-
11 влажнеть
-
12 humedecer
v.1 to moisten.2 to humidify, to damp, to moisten, to dampen.* * *1 to moisten, dampen1 to become damp, become wet, become moist* * *1. VT1) (=mojar) [+ camisa, ropa] to moisten, dampen; [+ suelo, sello] to wet; [+ piel, labios] to moisten, wet2) [+ ambiente] to humidify2.See:* * *1.verbo transitivo to moisten, dampen2.humedecersev pron to get damp* * *= wet, dab, dampen, moisten, damp, moisturise [moisturize, -USA].Ex. In the future pictures may need not be wetted at all.Ex. Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.Ex. At each rotation, one sheet of copy paper is fed into the machine where it is dampened with the spirit solvent.Ex. This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex. Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.Ex. It thus provides all the benefits of the oil in the form of a soap, while at the same time moisturizing the skin.----* humedecer con la lengua = lick.* * *1.verbo transitivo to moisten, dampen2.humedecersev pron to get damp* * *= wet, dab, dampen, moisten, damp, moisturise [moisturize, -USA].Ex: In the future pictures may need not be wetted at all.
Ex: Meanwhile the other man got the ink ready -- it was simply a black oil paint -- and dabbed it over the face of the type when the press was open.Ex: At each rotation, one sheet of copy paper is fed into the machine where it is dampened with the spirit solvent.Ex: This causes spirit fluid to moisten the felt pad in the duplicator.Ex: Type was thrust deep into roughish paper which had been softened by damping.Ex: It thus provides all the benefits of the oil in the form of a soap, while at the same time moisturizing the skin.* humedecer con la lengua = lick.* * *humedecer [E3 ]vtto moisten, dampenhumedecer la ropa para plancharla dampen the clothes before ironing themcon un paño humedecido with a wet o damp clothto get dampse le humedecieron los ojos his eyes filled with tears o ( liter) moistened* * *
humedecer ( conjugate humedecer) verbo transitivo
to moisten, dampen
humedecerse verbo pronominal [paredes/ropa] to get damp
humedecer verbo transitivo to moisten, dampen
' humedecer' also found in these entries:
English:
damp
- dampen
- hydrate
- moisten
- wet
* * *♦ vtto moisten;humedézcalo con un paño antes de pegarlo moisten with a damp cloth before sticking it on* * *v/t dampen* * *humedecer {53} vt1) : to humidify2) : to moisten, to dampen* * *humedecer vb to dampen -
13 inumidire
dampen, moisten* * *inumidire v.tr. to moisten, to dampen, to wet: con un panno bagnato le inumidiva le labbra, he moistened her lips with a wet cloth.◘ inumidirsi v.intr.pron. to moisten, to become* moist, to become* damp, to become* wet: quando nominava il suo paese le si inumidivano gli occhi, when she mentioned her home, her eyes moistened.* * *[inumi'dire]1. vt(labbra) to moisten, (biancheria) to dampen2. vip (inumidirsi)to get damp o wet* * *[inumi'dire] 1.verbo transitivo to dampen [biancheria, spugna]; to wet* [ francobollo]2.-rsi le labbra, dita — to moisten one's lips, fingers
* * *inumidire/inumi'dire/ [102]to dampen [biancheria, spugna]; to wet* [ francobollo]II inumidirsi verbo pronominaleto become* damp, to become* moist; [ occhi] to moisten; -rsi le labbra, dita to moisten one's lips, fingers. -
14 humedecerse
1 to become damp, become wet, become moist* * *VPR to get damp, get wetse le humedecieron los ojos — his eyes filled with tears, tears came into his eyes
* * *
■humedecerse verbo reflexivo
1 to become damp o wet
2 humedécete los labios, lick your lips
' humedecerse' also found in these entries:
Spanish:
humedecer
* * *vprto become moist;humedecerse los labios to moisten one's lips* * *v/r become wet odamp; figfill with tears -
15 навлажнея
get/become damp/wet* * *навлажнѐя,гл. get/become damp/wet.* * *get/become damp/wet -
16 влажнеть
-
17 dampen
ˈdæmpən гл.
1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять б) удручать угнетать, подавлять в) притуплять, делать нечувствительным ∙ Syn: damp
3., dull, deaden, deject
2) увлажнять, намачивать, смачивать Syn: moisten;
damp
3.
3) становиться сырым, влажным Syn: to become damp смачивать, увлажнять - the dew *ed the path дорожка была влажной от росы ослаблять;
останавливать;
притуплять;
глушить, тушить - to * а fire глушить пламя - to * one's appetite заглушать чувство голода;
портить аппетит - to * trade приводить к застою в торговле - to * the agitation унимать волнение, успокаивать обескураживать, расхолаживать кого-л. - to * smb. обескураживать кого-л. - to * smb.'s ardour расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл - to * smb.'s hopes омрачать чьи-л. надежды - *ed by their indifference подавленный их равнодушием становиться влажным, отсыревать глушить эхо( в радиостудии) dampen = damp ~ останавливать ~ отсыревать ~ приводить к застою -
18 vochtig
♦voorbeelden:door zijn verhaal zat iedereen met vochtige ogen • his story brought tears to everyone's eyesvochtige warmte • humid heatiets vochtig maken • moisten/dampen somethingzijn ogen werden vochtig • his eyes became moistvochtig worden • become damp/moist -
19 сыреть
-
20 сыреть
без доп.
dampen, grow/become damp* * *сыреть; отсыреть dampen, grow/become damp
См. также в других словарях:
damp´en|er — damp|en «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits.… … Useful english dictionary
damp|en — «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits. SYNONY … Useful english dictionary
Damp (structural) — For other uses, see Damp (disambiguation). Detail showing some of the causes of damp penetration Structural dampness refers to the presence of unwanted moisture in the structure of a building, either the result of intrusion from outside or… … Wikipedia
Damp proofing — A damp proofing barrier Damp proofing in construction is a type of waterproofing applied to building foundation walls to prevent moisture from passing through the walls into interior spaces. A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a… … Wikipedia
Damp-proof course — A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a horizontal barrier in a wall designed to prevent moisture rising through the structure by capillary action a phenomenon known as rising damp.Building standards in many countries require most new … Wikipedia
damp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ADJECTIVE ▪ penetrating, rising VERB + DAMP ▪ have, suffer from ▪ The house had woodworm and rising damp. ▪ … Collocations dictionary
rising damp — noun Wetness rising through bricks and mortar in a wall • • • Main Entry: ↑rise * * * rising damp UK US noun [uncountable] british a form of damage in which the walls of a building become wet from the ground and begin to decay Thesaurus: signs of … Useful english dictionary
White damp — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
rising damp — UK / US noun [uncountable] British a form of damage in which the walls of a building become wet from the ground and begin to decay … English dictionary
dampen — damp•en [[t]ˈdæm pən[/t]] v. t. 1) to make damp; moisten 2) to dull or deaden; depress: to dampen one s spirits[/ex] 3) mad damp 10) 4) to become damp • Etymology: 1620–30 damp′en•er, n … From formal English to slang
Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… … Wikipedia